Ilu Polaków lub też osób mających przynajmniej częściowo polskie korzenie mieszka w Kazachstanie? Na to pytanie, jak się okazuje, nie ma jednej i prostej odpowiedzi. W tak zwanym obiegu informacyjnym krążą różne dane, do których należy podchodzić z dużą ostrożnością. Ostrożność ta powinna być między innymi podyktowana faktem, że każdego roku wielu przedstawicieli Polonii kazachstańskiej decyduje się na wyjazd do Polski, a skala repatriacji jest naprawdę duża, choć z punktu widzenia Najwyższej Izby Kontroli sam proces repatriacji przebiega zbyt opieszale. W latach 2017-2023 z Kazachstanu repatriowało się, według ustaleń NIK-u, ok. 684 osób rocznie. Na wyjazd do Polski wciąż oczekuje 15 200 osób polskiego pochodzenia. Z przeprowadzonego w 2021 roku w Kazachstanie spisu powszechnego wynika, że w kraju tym mieszka 35 319 osób deklarujących polskie pochodzenie. W bliskich nam Ałmatach według oficjalnych danych mieszka 449 osób, w żyłach których płynie polska krew. Co szczególnie ciekawe i zarazem niepokojące, wśród 35 tysięcy naszych rodaków w Kazachstanie tylko 7737 osób za swój narodowy język uważa język polski. To dość smutny bilans po przeszło 30 latach odradzania języka polskiego na Wschodzie, w które to odradzanie państwo polskie zainwestowało grube miliony.