Dzień dobry Redakcjo,

Dziękujemy za przesłanie numeru Państwa czasopisma, które z zaciekawieniem przeczytałam i oczywiście podamy dalej.
Dziś, jako Biuro Polonii, jesteśmy na etapie redefiniowania naszych działań i grupy, do której chcemy docierać. Polonia niemiecka przez lata się zmieniła, ma inne potrzeby, oczekiwania. Dziś nadajemy nowy kierunek i chcemy, by nasze Biuro było miejscem, gdzie tradycja spotyka nowoczesność. Wiąże się to z wieloma wyzwaniami, nieczęsto oporem, ale to jedyna droga.
Odniosłam się do nas, bo czytając Państwa czasopismo zastanawiałam się, jaki obraz Polaków mieszkających na Wschodzie powinien zostać w pamięci takiej przeciętnej Polki jak ja, również mieszkającej za granicą? Kim jesteś, Polonio na Wschodzie? Zostawiam te pytania dla Państwa.
Widzę, ile pracy włożyliście Państwo w przygotowanie tych materiałów, dlatego pełen podziw i wdzięczność za Państwa pracę.