Szanowna Redakcjo, 

Chciałbym podziękować Wam za Wasze zaangażowanie w informowanie nas, emigrantów, o wielu ważnych i ciekawych sprawach i inicjatywach, które mogą nas dotyczyć i nad którymi warto dyskutować. Muszę  nadmienić, że jestem Waszym czytelnikiem od początku istnienia  kwartalnika „AŁMATOR”. 
Niezwykle miło było za Waszym pośrednictwem poznawać młodych twórców, którzy, mimo iż wyrośli w zupełnie innej kulturze, posługują się na co dzień innym językiem, decydują się jednak tworzyć po polsku i uczestniczyć w wydawaniu polskiego czasopisma. Bardzo pocieszające jest, że tak wiele osób młodego pokolenia interesuje się językiem i kulturą członków swoich rodzin, których korzenie wywodzą się z Polski.
Jednocześnie nowy profil Waszego pisma bardzo mi się podoba, bo jak się zdaje jest zapowiedzią zupełnie innego podejścia do spraw polonijnych. Myślę, że to krok w dobrym kierunku. Jesteście jednym z niewielu periodyków, w których można przeczytać różne, czasem rozbieżne opinie, dające czytelnikowi własny osąd spraw, o których piszecie. Cieszę się, że w światku polonijnym istnieje taki rzeczowy kwartalnik. 
Życzę Wam, aby  Wasze pismo rozwijało się i powiększało grono wiernych czytelników.